Sentences like 'I give John the apple' - to help learn grammar I put together a resource for deconstructing foreign language grammar using Tim Ferriss golden sentences method, that some of you might be familiar with. This can just at the right time as I am going to learn Hungarian in the very near future My wife is Hungarian and soon our new born girl will be speaking it too and I dont want to get left out! I always told her that the more languages she knew, the more friends she would make never mind that it would also give her a leg up finding a job. To watch the language consistently, see whats trending on Youtube in that country right now. With language learning you always know at least some words before you ever begin. Its like a video game so I get really involved with not dying (losing all my hearts). A solid guy indeed when it comes to how to learn a foreign language. Today I watched your Skype interview with Benny and thought: how cool would it be to see some of his stuff on the blog. The differences between your native language (L1) and your target language (L2) are presented as vocabulary and grammar rules to memorize. The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user. And also, it was a low exposure environment and all they had to do was learn one new grammar rule. (Wishing you lots of success!). I had an accent trainer show me how this worked, and I found out some fascinating differences between my own Irish accent and American accents in the process! the apple is red etc. If you still think you wouldnt be ready on day one, then consider this: starting on Skype allows you to ease yourself in gently by having another window (or application, like Word) open during your conversation, already loaded with key words that you can use for quick reference until you internalize them. Change that -tion to a -cin and you have the same words in Spanish. Action, nation, precipitation, solution, frustration, tradition, communication, extinction, and thousands of other-tion words are spelled exactly the same in French, and you can quickly get used to the different pronunciation. Love that you emphasize speaking immediately over rote learning. Tim, this is amazing thank you! If you are a student and have access to academic databases, you can just go to ProQuest or Science Direct or any other platform and do a search for L2 critical period or age effects on L2 acquisition or something similar and get literally thousands of articles. Last year I started a project that provides free conversational languages lessons to folks who speak any of the 53 languages we teach in. For example, Ive found that the fluency (B2) level can be achieved in a matter of months, as long as you are focused on the spoken aspect. I have a friend learning Cantonese right now. Language and Speech , 24. You are right that age does not matter and that free resources are the best. At the B2 stage you can really have fun in the language! Krashen, who is cited by Scott, did considerable damage to the teaching of second languages with the dogma learning never becomes acquisition. (Once in a while I come across a sad, wandering soul repeating this like a mantra.) What a linguistic sponge that Benny guy! They are longer than cheat sheets, but short enough to get a feel for the L2. Hopefully next time we meet it will be for more than a brief moment, but if it was after MY Marathon, Id be needing to chill out at home too! learning Arabic while living in Brazil). That is, inexperienced language learners who are afraid of speaking and making mistakes might find the experience of "speaking early" liberating. An excellent post. very heavy on intonation, a very sing-song-type language. I find reading Chinese even harder than Japanese, as they do not have hiragana to identify where words end. As someone whos been teaching a language for 25 years and learning languages for longer, I can say this articel is based on sound principles, though of course YMYV. BIG THANK YOU TIM AND BENNY . I would really like to have a sentence demonstrating each case with each gender, plus its plurals. There is considerable disagreement about language acquisition in both children and adults, and so long as Benny presents it as his POV, I dont see any dishonesty here. I want to start a blog for people who are Spiritual But Not Religious. Anyway, if you want to check it out (as a muse or for the learning Chinese characters) Ive got a website up at http://www.hanziwallchart.com. Believe it or not, you alreadyright nowhave a huge head start in your target language. Great article, one of the most in depth how to guides to get started I have seen. Benny is always the most outgoing guy at every conference Ive seen him at I think that (talking to EVERYONE, especially in a foreign country) helps a lot too! Masters in Linguistics and SLA? I think you can stack the deck in your favor. The traditional idea: know them all and you know the language. Since we spend months in Thailand every year, Ive really been wanting to learn the language but has been putting it off as too difficult (other than a few casual phrases that mostly have to do with ordering beer ;)). The fact is that babies do not find it difficult to learn a language while adults do. If your ultimate goal is to speak multiple languages, you can repeat this process over multiple times, but I highly recommend you focus on one language at a time until you reach at least the intermediate level. What we WILL have within 5 years, is an effective digital replacement for touristy and extremely limited Q&A under ideal conditions (with very little background noise etc.). Chomsky actually said that saying that children learn language is incorrect. An L1 English child will have acquired all of these meanings by the age of 5, will be able to comprehend and produce them without thinking about it, whereas an English L2 learner will have problems, even after 5 or 10 years of learning the language. Im reading Bennys book so this post should help (looks like more than just a summary of Bennys approach). Remember that not so long ago the consensus among linguists was that we were hard-wired with a complex set of rules known as transformational grammar; now nobody believes there is such a thing (not even Chomsky). Another reason (or excuse, depending on how you look at it) people cite for not learning languages is that they cant visit a country where its a native language. Running this way will help you out tremendously, I promise. If Benny had written something like adults are better language learners than children in situation where input is kept very low and constant then that would be OK, but the line that children are better language learners than adults in general, is flat out wrong and misleading. Dont worry about upsetting native speakers for being so bold as to speak to them in their own language. The only words identical or similar in Finnish and English are idea and sauna. Si vous ntes all qu Paris, cest normal que les gens taient froids, ils sont connus comme a! And its not that Im claiming that what Benny does isnt impressive. This is similar to the technique used by language learning podcasts, where session 2 is explained and translated to you, and then the last time its all so much clearer. The ability of the childs brain to learn language is just breathtaking. I was exchange student in Warsaw and had some Polish classes. Aiming for a solid C1 in two or three languages or going for more languages while aiming a bit lower at B2? Isnt it better if people have the correct information when they want to start learning a new language? But there are exceedingly few teachers who are enlightened enough to teach it that way., http://thepenngazette.com/characters-in-search-of-writers/. Really try to analyze everything that someone of your age and gender is doing, and see if you can mimic it next time you are speaking. (eds.). I like it when ANYONE regardless of age learns a language . Another failing of most learning approaches is a poorly defined end-goal. You dont have to go on Skype! Skype me maybe? And in last moments, everything got figured out and my friend and the truck stopped at the same gas station. Though this entire video can give you great insight into Tims language learning approach, the part relevant to this point is at 27:40 (full transcript here). 40 hours is just the tip of an iceberg and you will sink fast when you hit a read conversation. I was wondering if it is possible and would you recommend learning two languages at the same time? This framework provides you with a way of setting specific language goals and measuring your own progress. Just wanted to add that for example the first-rank American sinologist Victor Mair at Penn is against learning/teaching Hanji at the beginning: http://chronicle.com/blogs/linguafranca/2012/03/02/more-on-how-to-argue-for-foreign-language-instruction/, Its a tragedy that so many young Americans spend years stuffing their heads with hundreds of Chinese characters, gaining no usable proficiency, and then forgetting them all by the time theyre 25. Mair thinks that if the Chinese would wake up and permit pinyin to function as part of a genuine digraphia, then I would say it might make sense for maybe 2 percent of the population to learn up to third-year level of Mandarinstrictly romanized, mind you. [1] [2] He became well-known through his 4-Hour self-help book seriesincluding The 4-Hour Work Week, The 4-Hour Body, and The 4-Hour Chef [3] that focused on lifestyle optimizations, but he has since reconsidered this approach. Im a very experienced language learner, and I think I wouldnt be able to learn two NEW languages at once. As always, a great read. As for my experiences with language, gosh so many. This post was awesome and just what Ive been looking for, thank you both! Truly listen to and and mimic audio from natives, have them correct your biggest mistakes and drill the mistakes out of you. Critical is fine, but if youre rude, well delete your stuff. Here is a quite different one (I learned the colors in German in less than 3 minutes): https://www.youtube.com/watch?v=VGj55RWh0eE Hope that helps. This is a highly in-depth article. These are load verbs from English, and other languages. many of which you will find listed out here for most languages, Lift plan for language learning that I wrote for their users here, grammatically deconstructing a language right from the start, the second half of this post with Soundcloud samples, https://www.youtube.com/watch?v=rB-bgMixT_s, http://www.fluentin3months.com/cantonese/, https://www.youtube.com/watch?v=hk1aPBazfjo, https://www.youtube.com/watch?v=d40MFeN6HYM, https://www.youtube.com/watch?v=VGj55RWh0eE, http://bradonomics.com/stupid-learn-second-language/, http://austinkwood.com/make-money-on-skype, http://teachers.italki.com/teaching-tips-from-austin-wood/, http://www.fluentin3months.com/translator-app/, 12 Rules for Learning Foreign Languages in Record Time The Only Post You'll Ever Need, How to Learn (But Not Master) Any Language in 1 Hour (Plus: A Favor), How to Learn Any Language in Record Time and Never Forget It, Do Not Sell or Share My Personal Information. thank you, very useful info, saw girl know English pretty well without studying, just was watching movies in English since early childhood and she seems know English decently [Moderator: YouTube link removed.]. Each language with a non-Roman alphabet can be processed differently, but quickly. WebI want to give it to her. Garca Mayo, M.P. If all goes well, we meet for coffee or a walk and later, perhaps a dinner date, cooking at my place. See More For proof of how quickly an adult can learn a language and sound native check out the actress Noomi Rapace and how she learnt English in her twenties. goals on the other hand are Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Time-bound. And a separate issue lets say you become super-native-fluent in 25 languageshow are you going to find the time to use them all, other than to boast about it on a blog? Its a biological endowment that we lose. This is the first program that has all of the major pieces needed for success. As a native Polish speaker I must say that you are awesome. If you do decide to check out the site, I would really appreciate some feedback and suggestions. You know you are doing something right, when other experienced learners agree they would share the same links. They had passes the age at which they could learn their L1 properly. I tried learning Japanese, Spanish and Thai using this type of method and failed to learn all three languages. Children are better at language learning. This is the key. Ive read many of his posts and taken much of his advice. Not grammar, not vocabulary, not a lack of resources, but handicappingmisconceptions about your own learning potential. Seeing Bennys TedX talk and reading this blog post has lit a fire in me. A lot. Add to that the preposition over. I am learning Mandarin with their tools now, and I do enjoy the lessons (even though have to adjust some things, as Chinese in Taiwan is a bit different). You feel like you belong. I was actually quite shy when I was younger language learning has made me more outgoing. Yes, provided that. Im a big fan of Benny. I know youre an Uber investor and would appreciate you checking out my work! Question of the Day: What tools or approaches have you used for learning languages? I'm going to know tomorrow. But the work is totally worth it when you have your first successful conversation with a native speaker. No, this is just a very basic conversation that can give learners a boost on their language learning journey. Sorry Mike, but that wouldnt be nearly as effective or rewarding as actually learning the target language. Thats all well and good for European languages, but what about more distant ones?. I have a Masters in linguistics and second language acquisition and have read a lot about the effects of age on language acquisition, either L1 or L2 or L3etc. Along the lines of virtual immersion Benny talked about, one fun way for me to explore foreign languages has been singing along to songs in the target language. As adults, the good news is that we can emulate the immersion environment without having to travel, spend a lot of money, or revert back to childhood. For me, spaced repetition has often been a tool that I use to learn and remember stuff for an exam, but not more long term than that. I have to say that Benny is really good at what he does; this is a highly motivational and informational post, I really like it! Paretos Law can be summarized as follows: 80% of the outputs result from 20% of the inputs. Tim Ferriss 15. To show you what a higher level looks like, here is a chat I had with my Quebec Couchsurfer about the fascinating cultural and linguistic differences between Quebec and France (I would have been at a C1 level at this stage): Reaching the C2 level can be extremely difficult. Cant believe my eyes. He gives it to John. While you may think that (mathematically) learning 2 languages over a year is about the same as learning each one for six months each, the truth is that FOCUS will get you so much more. WebA number of Tim Ferriss books have remained on the New York Times best-seller list for many years. Living abroad and being immersed is not the same thing. Especially number 2. Im glad to be the bearer of good news and tell you that research has confirmed that adults can be better language learners than kids. Italian is -zione and Portuguese is -o. That way you learn the vocabulary you need, get to practice in a natural environment and get to play around. Its about relating to your fellow man, making friends and understanding different cultures better. These meet-ups are also great opportunities to meet an international crowd of fellow language learning enthusiasts, as well as native speakers of your target language, for practice. Lots of practice and study to improve those spoken sessions tends to get me to lower intermediate (B1) level, which means I can understand the other person speaking to me fine as long as they are willing to speak clearly and adjust to my level and mistakes. I spent 9 months in classes and with private teachers learning in the tradition school way and barely a few words stayed in my head. I was a refugee that struggled learning English and now I am fluent. Great article. For example, it thinks that birthday cakes have suppositories on them (candles), and computers can be laxative (stationary). It inspired and motivated me to (try to) learn Spanish before were heading off to South America later this year. If you make people smile, it will make you popular, which will make you enthusiastic to continue.]. He actually conducted experiments with birds kept in confinement for 3 months after they had hatched. You cant study in isolation until you are vaguely ready for interaction. Based on those and the context, I can often guess at what's being said/asked, but I still have the conversational ability of a toddler. Aujourdhui, 9ans aprs ma dernire leon de Jap, les Kanji sont quasiment tous oublis (jtais cens en connatre quasiment 350), par contre quand je les vois je sais que je les ai appris autrefois. I have an apple. So while great tips (and I should spend more time doing those things), it doesnt always work that easily. Great breakdown Benny. Rich Roll was on Tims blog awhile back and his advice on a plant based diet has only helped me further my athletic pursuits and I couldnt run more than a mile not too long ago and now Im training for an ironman. A bunch of us came together in this remix, Skype me Maybe.. Regarding Benny, I for one feel that "Fluent in 3 Months," as gimmicky as it is, actually has some decent things going for it. I was very interested in reading this article at first, however, after the first sentence I was completely put off. The app (free) also has a list of streamed radio stations ordered by language. There are some apps that attempt this now, but in using them in the real world (outside of fancy marketing videos the app came up with) they fail miserably. I love the challenge and excitement of communicating to others outside of my own culture. Thanks for the inspiration. That being said, reading Benny's blog years ago gave me the confidence to try Spanish again and now I am serious about learning Polish. Hey guys, I put together a resource for deconstructing foreign language grammar using Tim Ferriss golden sentences method, that some of you might be familiar with. It requires a little creativity at times but the best part is, if you get it wrong, you have something to laugh with people about . What these experiments prove is that adults are more intelligent, not better language learners. To really get you started on the many options available to help you learn your language without spending a penny, let me offer plenty of other (good) alternatives: You really do have plenty of options when it comes to free resources, so I suggest you try out several and see which ones work well for you. Lol. And youll only need to recall this hook a couple of times, and then you can ditch it when the word becomes a natural part of your ability to use the language quickly. In those first few hours, Id recommend learning some pleasantries such as Hello, Thank you, Could you repeat that? or I dont understand, many of which you will find listed out here for most languages. Already, Google and Bing translate are good enough at translating text that you can use them for most things. None of whatever you guys are blahing about has anything to do with the fact that one cannot write Cantonese or Mandarin, because they are meant to be spoken. So an upper beginner speaker is A2, and a lower advanced speaker is C1. I went from zero to teaching high school physics in Spanish in two months, while living in Bolivia and Peru. how he thinks with 40 hours you can have a 15 minute conversation. I bet that this post is gonna get 700+ comments , 700+ comments? As the director of an International School i have given this material to my ESL teachers. It is Johns Since I didnt think more of the same would work, I went to the library to see what the academics had to say. Ive used Mango Languages, an language learning program available as an online resource from many libraries. available to get a feel for the basic variations of (morpho)syntactic patterns of an L2. La pomme, est-elle rouge ? The show highlights short life advice from the best in the wor Bennythanks for this comprehensive post, Ive passed it around to several friends! A wonderful and completely free course that keeps getting better is DuoLingo which I highly recommend for its selection of European languages currently on offer, with more on the way. Also, Benny, Tim what do you think about InnovativeLanguages tools, like Chinese101, ThaiPod101 and others? I live in China, firstly Beijing and now Wenzhou (they also speak a different language than Mandarin), as a I say a few words here and there at the stores or in the street, the locals now speak to me in Chinese only, Ok I dont understand it all, or very little but catch a few words so get the idea (sometimes). Now, if only I could be so disciplined about hitting the books and doing some formal study. The BBCs La Mappa Misteriosa. I really like your approach of speaking from day 1. The worst in my German class in school, only able to speak English into my twenties, and even after six entire months living in Spain, I could barely muster up the courage to ask where the bathroom was in Spanish. Ive been traveling South America since last October and my Spanish is not better than someones whos made an intensive effort for two weeks. You can make these changes by focusing on the sounds of a language rather than just on the words. As a language teacher I did not understand how he thinks with 40 hours you can have a 15 minute conversation. recently I changed holiday plans from Paris to Rome, put learning French on one side (specifically, changed its Evernote tag from Active Projects to Inactive Projects!) I also learned a lot about other cultures and made lots of friends. I tried to unsubscribe but was unsuccessful. Hi Agne, noticed your comment here and thought Id share a blog article that provides a run down of some of these similar types of tools. Have fun and thanks for adding to the conversation! For this, intonation is pivotal. Others are very extroverted and learn best when they can talk to someone; that's what holds their interest. Some of my tips are repeats, but also endorsements of what youve written above. It has made teaching and understanding why we say the things we say so much easier . 1) The apple is red. For each language there are the translations and audio recordings of the 12 Sentences by a teacher and native speaker of the language. You wouldnt want to present falsities in a blog that is supposed to affect peoples lives in the real world. I saw that Uber recently launched in Panama City and Im an ideal fit for the community manager role. Thank you so much for sharing that with us, this is exactly what learning & speaking foreign languages is about! It seems people are more than happy to help you out when youre trying. As a polyglotsomeone who speaks multiple languagesmy world has opened up. I dont know any Finnish, but its considered in the same language family as Hungarian and I found a bunch of common words there, even though its not related to Indo-European languages. Over half of the planet speaks more than one language. Years ago, I was a language learning dud. For each language 5. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you. Duolingo, which is great fun and seems to work despite breaking every principle of language pedagogy, particularly the one of making target language meaningful. Best wishes, Belinda (Australia). Free resources and memory tricks? In school as in life, having a reputation for being assertive will help you receive preferential treatment without having to beg or fight for it every time. Tim Ferriss 14. Noi gli diamo la mela. For some people being in the country is simply a fire under your ass that forces you to improve. Its because the system they have used to learn languages is broken. Your 12 points are right on. However, the "breakthrough" only happened after the intense reading and listening. Anki is great, but recently I have been using http://www.memomash.com/ I think it has the best usability and I can easily use the same cards with my phone and my laptop. You can access all of my training modules at https://www.jcademy.com - create an account and get access to swathes of content. Time with a native, a good Youtube video explaining the sounds, and practice for a few hours may be all that you need! That's because there are 7 cases, 3 genders (sometimes more), plus plurals. Many languages also have words that share a common (Greek/Latin or other) root, which can be spelled slightly differently, but that youd have to try hard not to recognize, such as exemple, hlicoptre (Fr), porto, capitano (Italian) astronoma, and Saturno (Spanish). Also, no study has ever shown any direct correlation between reduced language acquisition skill and increased age. Its pure nonsense and is the exact opposite to what the research literature tells us. One way that many people here in Romania learned the English language was from TV. Love the post Benny. Devoured all of Tims books and LOVED your book Benny. You can get private lessons for peanuts by taking advantage of currency differences. However I did not expect it to have so much impact on the rest of my life, I ended up buying your books simply because they are worth every cent! Maybe you have to watch it once with English subtitles to get the point, but there is something about seeing the situation, the words spoken, and the words written that locks it all together. or, more accurately, it took me 5 year not learning German. But increase the number of hours of exposure up to an immersion setting, and its not even a contest. Can speak it decently, but listening .. sometimes, cant understand a word thats being said to me (usually in person), other times, catching it perfectly (usually watching on TV). Thank you for the great guest post Benny! I can't eat the apple. No joke, this was absolutely the best blog hell, best ANYTHING Ive read on language learning. In phonetic languages (like most European ones), you can actually learn to read along with speaking, so you get this effectively for free. Had a quick look through, but it definitely warrants a careful second read. So true, Id love to see a fresh video with both of you! Your next piece should be about hacking the official CEFR exams. Also, keep in mind that while the tips in this article are an excellent place to start, there is a huge community of polyglots online willing to offer you their own encouragement as well. ), and in Mandarin with my friend Yangyang about how she got into working as a TV show host: At this level, I still make plenty of mistakes of course, but they dont hinder communication too much. WebAfter completed a sentence, it is read out loud by a native speaker of your target language (some sentences will allow you to hear it spoken by multiple speakers). The patterns are much harder to identify in English, but very easy in French and other Latin based languages. I agree, but you could use LingQ's "grammar guides" instead. This is a excellent post. 200-2232 Marine Drive, West Vancouver, BC, Canada V7V 1K4, Website For Tim Ferriss' 12 Sentences To Deconstruct A New Language. Since we are being specific, its also important to point out that this does not require that you can work professionally in a language (in my case, as an engineer or public speaker, for instance). This is great. This is one of the best posts on this blog yet! Benny ayudame mucho! I spend at least 20 hours a week reading, listening, and studying. Hes always so eager to get down the basics so that he can start to converse with others, and once he does, he seems to really soar upward and beyond. You may be able to save shipping costs if you can find one locally that includes dubbing in the appropriate language. Of course, many people cite a bad memory for learning new vocab, so they quit before even getting started. Currently Im on Russian (4th language) but aiming high like yourself! I am receiving individual emails each containing one comment on the 12 rules for learning language. You can chat with them via text, voice recording, calls, video calls and doodles. Any comments about how to make it easier to learn to read these. I have eaten the I want to learn Italian for a trip to Italy in 2015. We use cookies to help make LingQ better. Io do la mela a John. I think that within 5 years real-time computer translation will be available on your smartphone. To help you be smarter with your goals, make sure to track your progress and use an app like Lift to track completing daily essential tasks. I created Amo Panama (Love Panama) and leveraged my skills to grow small businesses, organize photowalks,, and strengthen a breast cancer awarness campaign in Panama!
Esso Northumbria Accident,
I Am Somebody I Am Responsible For My Behavior,
Arbinger Institute Religion,
Is Dr Kizzmekia Corbett Married,
Articles T
